Suscríbete a Merca2.0. Haz clic aquí

Versionan “Gatita”, de Bellakath, en inglés y resultado sorprende

Por medio de Tiktok, una joven ha decidido hacer su propia versión de "Gatita", pero en inglés, y el resultado ha generado reacciones diversas.
  • “Gatita”, de Bellakath, es una de las canciones más escuchadas en Spotify con más de 120 millones de reproducciones.

  • TikTok es la red social favorita de los jóvenes Gen Z, es decir, de aquellos que oscilan entre los 16 y los 24 años de edad.

  • En 2021 y 2022, el reggaetón se convirtió en el género musical más escuchado gracias, en gran medida, al éxito de Bad Bunny.

 

“Gatita”, de Bellakath, es una de las canciones más populares en la actualidad, y ahora ha sido versionada en inglés, aunque el resultado, al parecer, no ha gustado del todo a la comunidad digital.

Si algo comparten TikTok y el reggaetón es el hecho de consolidarse en el gusto y/o preferencia de la llamada “Generación Z”, los centennials, siendo este el público a conquistar para las marcas que, ante todo, buscan un mayor posicionamiento.

Desde esta perspectiva, en el radar de la Generación Z se encuentran las grandes estrellas de la música, los influencers y una serie de personalidades que nacieron o se hicieron ultrafamosas gracias a las redes sociales, el lugar donde los jóvenes pasan la mayor cantidad de su tiempo.

Bajo este escenario, cabe señalar que TikTok es la red social favorita de los jóvenes Gen Z, es decir, de aquellos que oscilan entre los 16 y los 24 años de edad, hecho que corrobora un estudio realizado por GlobalWebIndex. De hecho, tal estudio refiere que más del 40 por ciento de la comunidad tiktoker pertenece a dicha generación.

En otras palabras, se puede decir que tanto los centennials como los llamados “alfa” (o Generación T) representan el futuro y es donde, precisamente, las marcas buscan consolidarse cada vez más. En México, los jóvenes nacidos entre 1994 y 2012 –conocidos coloquialmente como centennials o Generación Z– aglutinan actualmente a cerca de ocho por ciento de la población en México, de acuerdo con el Censo de Población y Vivienda 2020 realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

Versionan “Gatita”, de Bellakath, en inglés y resultado decepciona

¿A qué viene todo esto? Una de las cantantes que más “ruido” o conversación generan en el escenario digital es, sin duda, Bellakath, gracias a su canción “Gatita”.

Ahora, por medio de Tiktok, una joven ha decidido hacer su propia versión de “Gatita”, pero en inglés, resultado que, aparentemente, ha causado sorpresa en varios usuarios. Aunque, a decir verdad, las reacciones están divididas.

@yesicasings

Parte 2??? ? I love this song tbh #unagatitaquesaleabellakear #reggaetonnuevo2023 #levelupbootcamp #tiktokpartner

? Gatita – Bellakath

 

“No es lo mismo si no hay mambo”; “Justo para la clase de inglés”; “Me encantó”; “No dejamos ni a Duolingo”; “Saca la versión completa”; “Necesito la versión completa”; “Ya está la canción, ahora solo tengo que aprender a perrear en inglés”; “Se escucha chido”; son algunas de las reacciones vertidas en la caja de comentarios.

Al día de hoy, se sabe que el inglés es la lengua extranjera más hablada en el mundo. Así lo revela el ranking de idiomas más estudiados como segunda lengua realizado por el Instituto Cervantes, mismo que, incluso, asevera que el español y el francés se disputan el segundo puesto.

De acuerdo con lo que señala dicha institución, en 2021, el número de estudiantes de español creció hasta los 24 millones, el doble de lo que había en 2010.

Cabe destacar que, gran parte de este crecimiento, según lo que señala el Instituto Cervantes, se debe, como ya lo mencionamos, “al incremento de los intercambios comerciales entre los países de habla hispana y el resto del mundo”, los cuales “han contribuido a afianzar el carácter instrumental de este idioma en el ámbito internacional y a aumentar la visibilidad de los productos culturales elaborados en español”.

 

 

Ahora lee:

Obtén un més gratis a Merca2.0 premium

Cancela en cualquier momento
Acceso exclusivo a rankings y radiografías.
Análisis profundos y casos de estudio de éxito.
Historial de la revista impresa en formato digital.

¡Disfruta de lo mejor del marketing sin costo alguno por un mes!

Más de 150,000 mercadólogos inscritos en nuestros boletín de noticias diarias.

Premium

Populares

Únete a más de 150,000 lectores

Regístrate a nuestro newsletter en la siguiente forma y recibe a primera hora las noticias más importantes de mercadotecnia, publicidad y medios en tu correo.

Más de Merca2.0

Artículos relacionados

You don't have credit card details available. You will be redirected to update payment method page. Click OK to continue.