Música en establecimientos y pago de regalías (Segunda Parte)
Por León Felipe Sánchez Ambía
leyesdemercado@merca20.com
twitter: lion05
La semana pasada les platiqué sobre esta campaña que ha emprendido SOMEXFON para recaudar regalías en prácticamente todos los lugares en donde se escucha música grabada. Es importante destacar que se trata de SOMEXFON, sociedad de gestión colectiva que representa los intereses de las disqueras, y no de SACM, sociedad de gestión colectiva que representa lo intereses de los autores y compositores (sin los que, a fin de cuentas, no existiría nada que tocar o cantar).
Si bien el cobro de regalías que lleva a cabo la SOMEXFON tiene sustento en la Ley, el cuestionamiento e inconformidad generados en el público consumidor y en los dueños de establecimientos de todo tipo surgen a partir de la forma en la que dicha institución se presenta a recaudar dichas cantidades. Esto es, se presentan con un tarifario “oficial”, y amenazan a los dueños de los establecimientos de que en caso de no cubrir el pago solicitado, iniciarán acciones legales en su contra y dicen les embargarán las negociaciones, les clausurarán los locales y los meterán a la cárcel. Una campaña al más puro estilo terrorista.
¿Qué hacer en caso de que se presente un gestor de SOMEXFON a recaudar el pago de regalías en su establecimiento? Aquí unas recomendaciones:
1. Preguntar a qué Sociedad de Gestión Colectiva representa y solicitar que se identifique plenamente.
2. Una vez que se haya identificado, se sugiere corroborar con la Sociedad de Gestión Colectiva la identidad del gestor.
3. Posteriormente solicitar que exhiba una copia certificada del poder notarial en donde se le autoriza recaudar las regalías de las compañías a las que representa.
4. Solicitar que muestre el catálogo completo de las obras cuya titularidad corresponde a sus representadas.
5. Informar, en su caso, que no se está de acuerdo con las tarifas propuestas y que se acudirá al Instituto Nacional del Derecho de Autor a iniciar el procedimiento administrativo para fijar las tarifas para el pago de regalías.
6. Agradecer la visita
Es muy importante hacer énfasis en que las tarifas que presenta la SOMEXFON no son oficiales ni obligatorias. Es probable -depende de las circunstancias- que sí exista la obligación de pagar las regalías correspondientes, sin embargo la Ley Federal del Derecho de Autor, en su artículo 212, establece lo siguiente:
Artículo 212.- Las tarifas para el pago de regalías serán propuestas por el Instituto a solicitud expresa de las sociedades de gestión colectiva o de los usuarios respectivos.
El Instituto analizará la solicitud tomando en consideración los usos y costumbres en el ramo de que se trate y las tarifas aplicables en otros países por el mismo concepto. Si el Instituto está en principio de acuerdo con la tarifa cuya expedición se le solicita, procederá a publicarla en calidad de proyecto en el Diario Oficial de la Federación y otorgará a los interesados un plazo de 30 días para formular observaciones. Si no hay oposición, el Instituto procederá a proponer la tarifa y a su publicación como definitiva en el Diario Oficial de la Federación.
Si hay oposición, el Instituto hará un segundo análisis y propondrá la tarifa que a su juicio proceda, a través de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
Así quien no esté de acuerdo con la cantidad que la SOMEXFON le exige como pago de regalías, tiene un mecanismo legal para poder fijar una regalía de común acuerdo o en su defecto, por un tercero imparcial y ajeno a los intereses de ambas partes.
Por esto, no se dejen sorprender y defiendan sus derechos como usuarios. Las tarifas deben ser establecidas de común acuerdo o, en su defecto, por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Las tarifas no pueden ser fijadas de forma unilateral.
Son las Leyes de Mercado. Asesórese con su abogado.
Números Anteriores
Leon, como siempre excelente aportación y muy bien explicado. Creo que ayudarás a evitar que mucha gente sea sorprendida.
Saludos
¿Debemos borrar este comentario?
Esta guia es muy buena ya que asi no nos sorprenderan tanto y ademas podremos defendernos como es debido, lo unico que te podria faltar (porque no es obligatorio) es un lugar donde podremos encontrar canciones libres para que no paguemos derechos de autor para escucharlas.
¿Debemos borrar este comentario?
@ kokusho:
Muchas gracias. Un sitio en el que pueden encontrar música libre es http://www.jamendo.com
Es importante que revisen los términos de la licencia que utilice el autor de las canciones que les interesen. Hay muchas que permiten incluso la explotación comercial de la obra, sin embargo otras tantas no lo hacen de esta forma, por lo que la única recomendación es revisar las condiciones de uso específicas de la canción y respetar los términos de dicha licencia.
¿Debemos borrar este comentario?
@ Luis Cosio:
Muchas gracias Luis! como siempre un placer tenerte como lector en esta columna.
Saludos!!
¿Debemos borrar este comentario?
Excelente informacion, gracias por las interrsantes recomendaciones
¿Debemos borrar este comentario?
Excelente informacion, gracias por las interesantes recomendaciones
¿Debemos borrar este comentario?
Muy interesante posición, gracias por la información.
¿Debemos borrar este comentario?
Indispensable que esta excelente información se extendiera a establecimientos, para prevenir y no sufrir estafa.
¿Debemos borrar este comentario?
[...] LEÓN FELIPE SÃNCHEZ. MERCA 2.0 | [...]
¿Debemos borrar este comentario?
Leon, Muy buena información, solo me queda una duda; ¿Qué pasa con las personas que desean crear una radio por internet? ¿Se tiene que pagar dicha cuota por la musica que se transmita?
Un cordial saludo
¿Debemos borrar este comentario?
@ Sergio:
Así es. La obligación de pagar las regalías surge a partir de que se transmiten las obras. En este caso las canciones. Ahora bien, la cuota deberá de ser pactada por ambas partes. No existe una tarifa oficial hasta este momento por lo que es importante que hables directamente con SOMEXFON para fijar la cuota y no cometer una infracción.
Saludos y gracias por leerme!
¿Debemos borrar este comentario?
[...] Commons México junto con Jorge Ringenbach escribe un interesante artÃculo en Merca 2.0 explicando cómo se debe de proceder ante la visita de un gestor representante de Somexfon en México pero que creo que también aplica para la SGAE en España. Leer más: Creative [...]
¿Debemos borrar este comentario?
y si acaso el establecimiento en si, tiene la transmisión de una estación de radio local, ¿se cobraría tanto a la emisora como al local comercial?. Saludos
¿Debemos borrar este comentario?
Muy buen articulo, creo que todos debemos enlazarlo para que llegue a mas gente y no dejar que la SOMEXFON se aproveche del nombre de los artistas ni de la gente.
Una pregunta, si yo tengo una emisora en internet personal, pero uso canciones pagadas y descargadas del ITMS Mx ¿aun asi debo pagar regalias?
Saludos y muchas gracias.
¿Debemos borrar este comentario?
[...] Esto para que a nadie tome desprevenidos esta sedicente agencia del autor, que tal como lo explica el artÃculo, no lo son.artÃculo completo [...]
¿Debemos borrar este comentario?
@ Fernando:
Si, de hecho es parte de lo que genera la controversia y la molestia en la gente. El precio que pagas por la música, en estricto sentido, es por escucharla en un círculo privado. Si la transmites de forma pública estás cometiendo una infracción por un lado y nacería la obligación de pago de regalías por otro.
Gracias por leerme!!
¿Debemos borrar este comentario?
Por ejemplo, tengo un establecimiento de esas maquinitas de entretenimiento pero… tienen musica, en esto tambien saldria afectado??.. aunque ma mayor parte de esa musica es directa del juego???… y pa colmo ya ni siquiera siguen existiendo las compañias creadoras de algunos de dichos juegos…
Saludos…
¿Debemos borrar este comentario?
[...] columnas del autor: Somexfon: música en establecimientos y pago de regalías (Primera Parte) Música en establecimientos y pago de regalías (Segunda Parte) Comparte esta [...]
¿Debemos borrar este comentario?
Si se fijan bien, las tarifas de somexfon estan basadas en las de la SACM ke si son oficiales, asi ke a final de cuentas si son las ke marca la ley
¿Debemos borrar este comentario?
EXCELENTE APORTACION, YO TENGO YA EL PROBLEMA ENCIMA, ME PIDEN PRESENTARME DIRECTAMENTE EN CIERTAS OFICINAS DE “INDAUTOR” PARA CELEBRAR UN CONVENIO O PROCEDER LEGALMENTE.
NO SE QUE QUE VAYA A PASAR, PERO LES INFORMARE.
SALUDOS
¿Debemos borrar este comentario?
Muy bueno el artículo, es bueno saber eso.
Una pregunta, si se escucha radio por internet (no transmisión, sólo escucha), y además es una estación en estados unidos que pasa únicamente música en inglés (específicamente, sky.fm) ¿también aplica el pago de regalías? ¿o tendría que ser la RIIA? Saludos, y gracias
¿Debemos borrar este comentario?
No podria decir como excepción que el uso que le doy es no realizando un lucro con la misma ya que la empleo como musica de fondo o que incluso si lo hago por medio de una simle pantalla, entonces, deja de ser un fonograma y se convierte en audiovisual que es un bien protegido por la SOMEXFON.
Ademas de ir al INDA a definir el coso de las tarifas, que otra opciones existen para resolver la problematica.
Finalmente, que tipo de sociedades son las SGC y que leyes las regula
¿Debemos borrar este comentario?
Leon como es posible contactarte para que me asesores mas sobre este tema?
¿Debemos borrar este comentario?
hola quiero que me informen que acciones tomar con respecto a un citatorio que me fue dejado bajo la puerta de mi establecimiento el viernes 28 de octubre en donde me citan a comparecer el 4 de noviembre en la mesa VII especializada en materia de propiedad intelectual y derechos de autor por poner musica grabada en cd’s en mi salon de fiestas infantiles, dejo aclarado que solo en ocaciones se pone musica ya que por lo regular la lmisma gente que me renta trae su musica yo solo les rento un lugar para poder hacer su fiesta, como puedo protegerme si apenas en lo que va de este año he tenido 3 fiestas y dos han sido de mi familia y no he cobrado por ellas? debo ir a la pgr como ratera?
¿Debemos borrar este comentario?
@ ALEJANDRO:
hola alejandro que paso con el problema que tienes, yo tengo uno igual a mi citaron en la pgr para el miercoles 4 y no se que hacer
¿Debemos borrar este comentario?
mi post esta un poco fuera de tiempo…. pero resulta que es de lo más actual… hoy me volví víctima de SOMEXFON. no podemos permitir que nos sigan extorsionando y robando con este tipo de leyes y reglamentos hechos por nuestros INÚTILES e IGNORANTES DIPUTADOS Y SENADORES.. espero que en algún momento tengamos el valor de alzar la voz y dejar de aceptar esta clase de estupideces que lo único que hacen es atrofiar el crecimiento de cualquier país así como de su gente.
¿Debemos borrar este comentario?
[...] igual que con SOMEXFON, es importante desmentir algunos mitos que se han creado alrededor de la forma en que actúa la BSA. [...]
¿Debemos borrar este comentario?
muy buen comntario y sobre todo que amable al publicar lo que uno no sabe, mil gracias por la ayuda brindada por ese medio
¿Debemos borrar este comentario?
si un establecimiento cuenta con sky, y c tienen canales de musica, es necesario el pago de regalias? yo pienso que ese gasto ya lo cubre sky, no?
¿Debemos borrar este comentario?
Me paso lo mismo que a todos, Tengo un salon de fiestas y me llegó una carta para suscribirme. La verdad mi argumento es que mi salón de fiestas (para 180 personas) es solo para eventos privados y no tienen porque meterse a verificar nada en su interior ya que es propiedad privada y no tienen porque entrar. Además solo tocan grupos musicales debidamente registrados con el sindicato de musicos. Adicionalmente me asegurare que la musica grabada que se llege a poner no sea de la que representan o sea aquella de la que no cobran regalías.
¿Debemos borrar este comentario?
Hola,
Tengo una cafeterìa, lo cual las personas de Somexfon me estan haciendo lo que describes, vinieron me amenazaron y ahora ya tengo un tipo de demanda.
mi negocio como muchos en esta ciudad no esta del todo bien como para todavìa pagar este tipo de cosas. Mi pregunta es…A donde puedo acudir y denunciar este abuso??? porque obviamente no cuento con el dinero para contratar un abogado.
Les pido ayuda
Gracias
¿Debemos borrar este comentario?
Pues resulta que yo tengo el problema en una estética, pero apenas me llego el aviso que tengo que pagar, que hago?
¿Debemos borrar este comentario?
Hola muy bueno todo como puedo saber si alguien cobro una regalia de un tema musical que compuso mi hermano y lo han copiado otros artistas en mexico y nosotros lo tenemos registrado creo que si es a si hay un delito como se procede…
saludos espero tus comentarios
¿Debemos borrar este comentario?
@ ALEJANDRO:
HOLA ALEJANDRO:
TENGO UN SALÓN DE FIESTAS INFANTILES Y ME QUIERE COBRAR LA SOMEXFON UN IMPORTE DE $1,500 PESOS ANUALES, MI SALÓN ES PEQUEÑO Y LAS TARIFAS QUE MANEJA LA SOMEXFON ES EN SALONES DE EVENTOS LO MÍNIMO ES DE 100 PERSONAS, EN MI SALÓN SÓLO CABEN COMO 70.
LEI TU COMENTARIO Y MI PREGUNTA ES QUÉ PASO CON TU ASUNTO?
OJALÁ PUEDAS RESPONDER A MI MAIL.
GRACIAS DE ANTEMANO.
¿Debemos borrar este comentario?
@ Luis Cosio:
Hola a todos:
Escribo para expresar mi total inconformidad con la aplicación de esta ley. Es absurdo que pretendan cobrar por escuchar música, estamos jodidos si nos dejamos pisotear con este tipo de leyes. Soy músico del grupo musical EL GABINETE (www.elgabinete.org) y autorizo a todos aquellos que tienen establecimientos a que escuchen mi música sin ningún pago. Los dueños genuinos de cualquier tipo de regalía son los compositores y no la SOMEXFON. Actualmente estoy recabando firmas para frenar esta ley, es importante que nos organicemos y la SOMEXFON se rinda ante la postura firme y contundente de la gente.
¿Debemos borrar este comentario?
yo me encuentro en el mismo problema que muchos los de SOMEXFON estan amenazandome, yo tengo un salon de fiestas infantiles y nuestro uso de la musica es simplemente ambiental y no durante todo el evento. Máximo hay 90 personas por evento y ellos quieren que pague como un salón de bodas y demás, yo no cobro como ellos ni hago el mismo uso de la música. Cuando les expongo lo anterior simplemente dicen que tengo que pagar por ser “similar” NO SOY SIMILAR, NO TENGO LOS MISMOS INGRESOS!!! ES COMPLETAMENTE INJUSTO ¿que puedo hacer? porfavor me urge asesoría…gracias.
¿Debemos borrar este comentario?
@ ana rosa:HOLA.
TENGO TAMBIÉN UN SALON DE FIESTAS INFANTILES Y ME ESTAN REQUIERIENDO DE ESTE PAGO, QUE A MÍ ME PARECE MUY INJUSTO, DE POR SÍ YA NO SE GANA CASI NADA Y TENER QUE PAGAR Y PAGAR, NO SE JUSTO.
EL GOBIERNO DE CALDERÓN COMENTÓ DESDE UN PRINCIPIO QUE IBAN A APOYAR AL PEQUEÑO CONTRIBUYENTE Y A LA MICROEMPRESA Y TOTAL NO SE VE POR NINGÚN LADO EL APOYO Y LA AYUDA.
EN FIN A VER SI ME COMENTAS QUÉ PASO CON TU ASUNTO.
GRACIAS
¿Debemos borrar este comentario?