No es la primera vez y seguramente no será la última en la que el nombre de un producto tiene un significado poco apropiado para los consumidores en un determinado idioma. Y este es el caso de el nuevo SUV de la marca surcoreana, que ha sido bautizado como Kona, por el distrito del mismo nombre en la Isla Grande de Hawai, aunque eh Galicia, su acepción no podrÃa ser más distante…