A pesar de que el mercado hispano en Estados Unidos constituye uno de los principales consumidores de tecnologÃa en Norteamérica, las compañÃas que desarrollan apps, o aplicaciones para dispositivos móviles, se han quedado atrás en el lanzamiento de las versiones en español de sus apps más populares, es decir, aún no han las han traducido del inglés.