Suscríbete a Merca2.0 y accede a más 3,500 artículos exclusivos a suscriptores. Haz clic aquí

Un restaurant chino crea de forma intencionada divertidas pero incorrectas traducciones de su menú

Rusia.- existen sitios en internet que se dedican a coleccionar malas traducciones que muchos usuarios se encuentran durante sus viajes o en sus ciudades, pero en esta ocasión el restaurante asiático en Rusia, Crepe de Chine, ha ‘robado’ la idea para usarla con intención, obteniendo mucha atención mediática.

Rusia.- existen sitios en internet que se dedican a coleccionar malas traducciones que muchos usuarios se encuentran durante sus viajes o en sus ciudades, pero en esta ocasión el restaurante asiático en Rusia, Crepe de Chine, ha ‘robado’ la idea para usarla con intención, obteniendo mucha atención mediática.

Notas relacionadas:
Un piano muy temperamental protagoniza esta acción de marketing
Emotiva acción de Kraft para reconocer el rol de una madre
Subaru implementa una practica acción invernal para todos los conductores

Para lograr el divertido efecto, han traducido su menú asiático a través de Google Translate y han publicado los graciosos nombres obtenidos junto a la imagen de los platos que terminaban con denominaciones como “Fans a la plancha con carne” y “Propia identidad lana pegajosa” por citar alguno de los numerosos ejemplos.

La campaña ha obtenido un excelente resultado en el incremento de los clientes y en los medios y redes sociales, donde apareció en más de 200 publicaciones.

Suscríbete al contenido premium de Merca2.0

De Madrid a la Ciudad de México, la fuente más confiable de estrategias de mercadotecnia a nivel global. Una mirada a las estrategias de las grandes marcas y las tendencias del consumidor.

Más de 150,000 mercadólogos inscritos en nuestros boletín de noticias diarias.

Premium

Populares

Únete a más de 150,000 lectores

Regístrate a nuestro newsletter en la siguiente forma y recibe a primera hora las noticias más importantes de mercadotecnia, publicidad y medios en tu correo.

Más de Merca2.0

Artículos relacionados