Por: Joel Gómez
Twitter: @JoelGomezMX
Email: abogado@joelgomez.mx
El creciente boom del internet, de los negocios electrónicos, de las tecnologías de información, aunado a la creciente oferta de nombres de dominio genéricos y territoriales (gTLD’s y ccTLD’s), ha traído por consecuencia que cada vez sea más común que existan problemas y retos en el registro, administración, protección y las consecuentes disputas de nombres de dominio.
Las próximas columnas contendrán consejos para diseñar una estrategia eficiente en torno al registro, administración y protección de nombres de dominio.
Normalmente cuando una persona física o moral quiere establecer una presencia en la web, busca registrar un nombre de dominio .com (gTLD) que corresponda al nombre de la marca de su producto. Algunas recomendaciones cruciales en el proceso de toma de decisiones respecto al registro de nombres de dominio son las siguientes:
- El .com no lo es todo, registre también su nombre de dominio .mx. Es muy común que los empresarios se conformen con el “.com”, y cuando voltean a ver a México, se topan con que su correspondiente “.com.mx” ya está ocupado por alguien más. Cada vez es más común que los usuarios, al buscar información en internet, en automático pongan “.mx” detrás de su marca, producto o empresa al buscarla en la web.
- El .com no lo es todo, evalúe la posibilidad de registrar otras “extensiones” de nombres de dominio disponibles en el mercado. A nivel global pudieren interesarle nombres de dominio tales como:.biz, .edu .info, .net, .org., .pro, etc. En México no solo existe el “.com.mx”, también puede registrar .net.mx, .org.mx o directamente .mx. Con la reciente apertura de ICANN a nuevos gTDL’s muy pronto veremos en el mercado un crecimiento importante en la gama de posibilidades de registros de nombres de dominio.
- Si su producto o servicio es popular internacionalmente, o tiene el potencial de ser vendido o comercializado en otros países, no dude en registrar los correspondientes nombres de dominio en otros países. En México es extraordinariamente fácil registrar un nombre de dominio, pero el proceso puede no ser así de sencillo en otros lugares. En algunos países solo se permite registrar nombres de dominio a personas físicas o morales nacionales, o a extranjeros a través de un “representante nacional” con domicilio en ese país.
- Si su producto tiene algún eslogan o indicativo que lo distinga de alguna manera, pero dicho indicativo no necesariamente forma parte de la marca, regístrelo también como nombre de dominio. Por ejemplo, si ya tiene registrado “cigarro.com”, “refresco.com”, “celular.com” o “tiendadefierro.com” vale la pena registrar también “cigarrolight.com”, “refrescodiet.com”, “celular3g.com” o “soytotalmentetienda.com”. Si su marca es exitosa, los piratas buscarán registrar cualquier combinación de la misma disponible para hacer dinero de alguna manera.
- Registre también el nombre de su empresa como nombre de dominio. El mecanismo de disputas de nombres de dominio está basado en que el demandante tenga una marca registrada (aviso comercial, denominación de origen o reserva de derechos) idéntica al dominio en controversia. Considerando que los empresarios pocas veces registran la razón social de su empresa como marca, es probable que no tengan elementos suficientes para iniciar una disputa por un nombre de dominio que corresponda al nombre de su empresa.
Si hoy decide ahorrarse $11 o $40 dólares en el registro de un nombre de dominio, tal vez mañana tenga que pagar $6, $8 o $10 mil dólares para recuperarlo.
El autor de este artículo...
Joel Gómez – que ha escrito 56 artículos en Revista Merca2.0.
IT Lawyer, Professor & Speaker. Partner of the Law Firm LexInformatica. IP, Cloud Computing, Data Privacy & Social Media Legal Expert, Domain Name Disputes Guru
Sigue en twitter a @JoelGomezMX
{ 6 comentarios… leer o agregar uno }
EXCELENTE ARTICULO YA QUE CON LA GLOBALIZACION DESCONOCEMOS A DONDE VAMOS A PARA Y NUESTRAS ESPECTATIVAS ERAN SOLO LOCALES .GRACIAS
Don Joel, quizá igual de importante ha sido el registrar dominios con error en su escritura. Los typos suelen hacer que mucho del tráfico en un sitio se vaya con impostores o terceros sin relación alguna. Esto puede generar problemas de imagen y pérdida de negocio a la empresa.
Imagina que tienes legítimamente el dominio tiendadefierro.com y alguien externo registra “tinedadefierro.com” o “tiendadefiero.com” – Puede esto convertirse en un sitio de “phishing” o que redirija a la competencia.
Empresas como Google y Yahoo! lo hacen y si bien incrementa los costos, como bien dices, atender el problema después puede ser miles de veces más caro.
Abrazo!
En mi particular opinión pienso que si los .com.mx y los ahora .mx fueran más accesibles en precio seguramente para México se registrarían más que los punto com, a quien no le gusta presumir de su país, pero 400% cada año del valor vs un punto com, definitivamente te hace ser más creativo y olvidar el patriotismo.
Joel, lo que dices es totalmente cierto. Y mira que son consejos que cualquiera pensaría que las grandes empresas se los saben, pero no!!! Me acabo de enterar que TELCEL nunca registró como dominio su famosa frase de “Yo soy Telcel” y por ahí un abusado ya tiene el yosoytelcel.com
También los errores, como dice Carlos, hay que registrarlos. Sobre todo cuando es una marca con un deletreo complicado; tipo el de Bumeran, que siempre tienen que especificar como se escribe y ya hasta eso parece su slogan.
Un saludo y gracias por tus tips.
Con relación al tema, yo añadiría una sexta recomendación:
6. si el nombre de dominio que pretendes obtener es el nombre de tu “marca”, es muy importante que paralelamente a su obtención se solicite el registro de marca ante el IMPI o mejor aun, que ya lo tengas, lo anterior, porque puede ser el caso de que tu nombre de dominio pueda infringir algún derecho de propiedad intelectual y en el mejor de los casos te obliguen solamente a dejar de usar tu dominio y en otros peores a tener que pagar algún tipo de sanción, por ello adicionamos esta recomendación para evitar problemas.
Artículo muy interesante. Con Internet se hace necesario registrar el nombre de dominio como marca para obtener la exclusividad.